ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
جدتي, جدتي الكبرى
. اتنمى انك افضل حالا
.شكر لك
. لا يمكنني التصديق ان كبرت كثيرا
...سمعت
.بقيت تدرس لوقت متاخر
. انه جديد لتتعلم . لكن حاول ان لا تهمل صحتك
.لاتقلق
.ارجوك اعذريني
مسرورة لرؤية . ان الامير يوونغ يقوم بعمل جيد
.انت ام عظيمة , ايتها الملكة
. الامير دائما يقوم بما اقوله له
. هو فتى جيد
هو يقوم بعمل جيد بسبب . حبك و جهدك
. انت تقومين بعمل عظيم
.شكر لك
اعتقد انه يجب ان نجعله . ولي العهد هذه السنة
اعلانه كوريث .سيقوي حكمك
. ساسئل الوزراء عن رأيهم
حسنا, انتهي من الامر . باسرع وقت ممكن
...الامير
. يجب ان لا يصبح ولي العهد
. نعم, مازال يتذكر الخلع
, اذا اعتلى العرش . سيقتلنا لاجل خلع امه
. لكنه الوريث
كيف يمكن ان نوقف تعيينه؟
مهما كلف الامر ,يجب ان نماطل .حتى تحظى الملكة بابن
. سيد جو, سنة جديدة سعيدة
دعونا نعمل سويا . ونجعل هذه السنة جيدة
.سنفعل
لما انت مكتئبة؟
...زوجي
. .انتقل مع عشيقته
لم اعتقد ابد . ان هذا سيحدث لي
. ساساعدك للتخلص منها
ماذا؟ حقا؟ - . ثقي بي -
. لكن ابقي الامر سرا عن السيد جو
بالطبع, ساعطيك اي شيء . اذا كنت ستفعل ذلك لاجلي
.سنة جديدة سعيدة
.شكرلك
. اتمنى لكم الافضل
.حظ طيب مع الامتحانات
.استمروا
.حسنا
.انت تحصل على بنس . يمكنك شراء الحلوى
.شكر لك
.هنا
سنة اخرى . مع ابنتي الوحيدة الغالية
...افتقد الالعاب التي كنا نلعبها
.انسي اذلك
.نعم, انت قد طردت
ما الجدوى؟
!ماذا؟
!هل انا مخطئة؟
. لي مجددا . انت سمعتها -
. دعونا نلعب لعبة اذن
. امي - . سيدتي -
. جئنا لنقول سنة جديدة سعيدة
. مرحبا, تعالوا الى الداخل
. اتمنى لكم الافضل . حظ طيب مع كل شيء
. اسفة, ليس لدي نقود لاعطيكم
. اخبريهم عن حظوظهم لهذه السنة
. فكرة جيدة - . نعم رجاءا -
.حسنا
.هنا
.جاتشي , انت عانيت السنة الماضية . هذا السنة ستكون اسهل
.شكرلك
.غوي نام, انت ستصبح مرقى
. رؤسائك سيفكرون بك بشكل جيد
.شكر لك
.سو وون, كن حذرا مع النساء
ما المشكلة التي يملكها الخصي؟
الخادمات لايمكنهم ان يكتفين منك
...نعم
.انا لا اهتم بالنساء
.انا التالي - . دعنا نرى -
.انت ستقابل شخص هذه السنة
انا سافعل؟
.انت ستتزوج
. انا ساصبح متزوج
مبارك - .شكر لك
.تشون دونغ, انت الاخير
. انت يجب ان تنفصل عن شخص ما
ماذا تعنين؟
المفارقات مصحوبة . بصداقات جديدة
. هذا فقط للمرح . لا تاخذ الامر بجدية جدا
الا تمانعين البقاء بالداخل طوال اليوم؟
. انت صليت بما فيه الكفاية لسوليونغ
. انت قتلت الشخص الذي ساعدني
لا يمكنني ابد الصلاة او النوبة . بما فيه الكفاية لاجل ما فعلت
ماذا الان؟ هل سوف تعودين الى القصر او تبقين في منزلي؟
. لا اعرف بعد
. فكري بعناية حول الامر
لا اعرف اذا انت . ستفشين السر
. لكني لا اريد ان اجبر على قتلك
. فكري بحذر ودعيني اعرف
الوزراء سيناقشون . تعييين ولي العهد
اذن ماذا سيحدث للسيدة يوون؟
هل يمكن اعادة تنصيبها؟
او هل سوف لن يكون؟
. انا لست قلق عليها . انا قلق حول ما سيحدث
ماذا؟
الوزراء سيحاولون . ان يماطلوا بالتعيين
لا احد سيعرف ما سيحدث . للسيدة يوون او لابنها
. اريد ان اعين الامير يوونغ كولي للعهد . متى سيكون الوقت جيدا؟
ما الامر؟
. لا اعتقد انه وقت جيد
ماذا تعني بذلك؟
. ام الامير قد خلعت
. لايمكننا تعيين ابها كولي للعهد
لكن ماذا سنفعل حول امه المخلوعة؟
. انه محق
. السيدة يوون عامية
ابنها لايمكنه ان يكون ولي للعهد . سيكون ذلك تدنيس لقوانيننا
انتم تستخدمونها .كعذر لتعصوني؟
هل سوف نتجراء على معارضة الامر الذي يجب ان يكون معمولا يوما ما؟
...نحن فقط نريد منك ان
. تفكر حول هذا بحذر جدا
الوزراء يريدون ان يماطلوا بتعيين ولي العهد؟
كيف يمكن لهذا ان يكون؟
.هذه قضية مهمة جدا . لايمكننا ان نتجاهل منزلة السيدة يوون
.السيدة يوون ستطرح دائما كمشكلة
ماذا سنفعل معها؟
اما يجب ان ننفيها . او نتعيد تنصيبها
تعيد تنصيبها؟ اذن ماذا عن الملكة جونغ هيون؟
. لو لم يكن ذلك ممكن
. اذن يجب ان نجد طريقة اخرى
ماذا يجب ان نفعل الان؟ . الملك رفع القضية بنفسه
نحن اجلناه الن, لكن الى متى؟
, يجب ان ننهي هذا للابد
. او نامل ان تموت السيدة يوون قريبا
. لايمكننا فقط ان نجلس و ننتظر
اذن...؟
لا احد منا امن .طالما هم احياء
. من سيموت اولا مسالة وقت
. لا يجب على اي منها ان يعيش
هل تناقشتم حول تعيين ولي العهد؟
الوزراء ضد الامر . بسبب السيدة يوون
يجب ان يعاد تنصيبها . و يوونغ يصبح ولي للعهد
لكن منصبك . سيكون مهدد
انا اتخذت قراري . يوم اصبحت ملكة
انا دائما كنت مستعدة . للتراجع اذا هي عادت
انا نادم لجعلك . محظية للملك
كل هذه المشاكل والاجهاد . كثير عليك
.لا تقل ذلك
. انا لم استئ منك ابدا
...انه قدري
ما الامر, مولاتي؟
.مولاتي
هل انت بخير, مواتي
.مولاتي
. غابي, ادعي الطبيب
.مولاتي
طبيب, يانغ هل انت متاكد بانها حامل؟
. نعم, هي حامل بالشهر الثالث
.مبارك
.شكرلك
لكن كيف لم تظهري اي اعراض حتى الان؟
, انها حالة طبيعية . اخمن ان الطفل كذالك ايضا
. هذه اخبار جيدة
هذه الغرفةيجب ان تبقى نظيفة طوال الوقت, مفهوم؟
.نعم, سيدي
سمعت بانك فحصت الملكة, هل هي بخير؟
. الملكة جونغ هيون حامل
ماذا؟
. انه اخبار جيدة
. لكني اشعر بانه لن يكون سهلا
ماذا سيحدث للسيدة يوون اذا امتلكت الملكة طفلا؟
او بالاحرى,ماذا سينجو الامير بدون وجود احد يثق به؟
. انا حقا قلق
.الملكة حامل
...لذا الان
لما انت هنا في وقت متاخر؟
. احتاج ان اسئلك معروف
.انا استمع
.ارجوك احمي الامير يوونغ
ماذا؟
. الملكة حامل
اذا هي حظيت بابن, حياة الامير يوونغ . ستعلق بالميزان
يجب ان تسرع تنصيبه .كولي للعهد
. انا مجرد خصي . ابي حق يجب ان افعل ذلك؟
. انت تعرف الملك افضل من اي احد اخر
. اذا اقنعته . الوزراء لن يمكنهم معارضته
اخبرت الملكة انسو . باني سابقى خارج السياسة
لكنك وقفت الى جانبها . لعزل ام الامير
هل بالامكان ان تقول . انه ليس لقسمنا علاقة به؟
ماذا؟
هل هل تشك بي؟
. اعرف واجبات الخصي جيدا جدا
... لكن انت و انا, و كل فرد من الخصيان . نحن كلنا كائنات بشرية
... امل
. انك لم تصبح عديم الانسانية جدا
. اذا ذلك كل شيء, يمكنك ان تغادر
ما الذي احضرك الى هنا؟
. انا هنا لحل كل قلقلك
قلقي؟
اي سبب لمشكلة مستقبيلة يجب ان يقطع من الاصل
ماذا تعني...؟
. انا اتحدث عن السيدة يوون
هل هذه فكرتك او فكرة السيد جو؟
. السيد جو لم يتخذ قراره بعد
. اذا تخلصت من قلقي لاجلي . انا ساكافئك لاجل ذلك
من هناك؟
من ارسلك؟ الوزراء او العائلة الحاكمة؟
. انا قد خلعت, لكني اعتدت ان اكون ملكة
.غادر فورا
.كيف تتجراء على مهاجمة ام الامير
!ابتعد
لماذا تفعلون هذا؟
ما الامر؟
هل انت بخير؟
.انا بخير, لا تقلقي
ماذا حدث؟
. قاتل قد هاجمني
انت قد خلعت, والان قاتل؟
كيف يمكن لهذا ان يحدث؟
.دعينا ندخل
. انت انقذت حياتي مرة اخرى
. انا مسرور لكونك بخير
لكن لما انت هنا فذف هذا الوقت من الليل؟
. الملكة جونغ هيون حامل . اتيت لاخبرك بذلك
. اعتقد انه يجب ان ابارك لها
انا سابلغ السلطات و . وارتب لبعض الحراس الان
. لن يساعد ذلك . الوزراء متورطون
ماذا تعنين؟
.خذ هذا
لمن هذه الهوية؟
. انها تنتمي للقاتل الذي قابلناه
كيف جرحت؟
ساخبرك لو كان .شيء يجب ان تعرفيه
.اسفة
لاتخبري اي احد بهذا, مفهوم؟
.نعم, سيدي
ما الذي كنت تنظر اليه؟
. لا شيء
هل وجدته بمكان ما؟
. خصي احمق اسقط هويته
. اخمن انك لست الاحمق الوحيد هنا
. اعدها الى مالكها غدا
ماذا؟ قاتل هاجمها الليلة الماضية؟
.حياتها في خطر
.هي قد خلعت من فترة طويلة .من بحق الارض يريدها ميتة؟
اعتقد ان اولئك الذين . ضد ان يصبح ابنهاولي للعهد
...يالهي...يالهي
,رغم انه قد خلعت . انها ام الامير
ايذائها هو ايذاء للامير
و ذلك يهدد . الاسرة الحاكمة
ارجوك ارسل جنوك . لحراسة بيتها
. حسنا, ساعطي الامر
هل رايت من كان؟
. انا لم اعرفه, لكني متاكد بانه خصي
ما الذي يؤكد ذلك؟
.هو اسقط هويته اليلة الماضية
. انا هنا كتابع, ليس كابنك
ماذا؟
امل انك ستكتشف من ...حاول ايذاء السيدة يوون
. و تؤدي واجبك كرئيس للخصيان
. احرسوا الطريق
.نعم, سيدي
الملك ارسل رجال لحمايتك .قبل تعيين ولي العهد
الايثبت ذلك ان الملك مازال يحبك؟
, لا تسبب اي مشكلة .لاجل مصلحة الامير
. يجب ان تكون حذرا
. لا تقلقي, انا لست طفلا
. ساراقب لساني
سيعاد تنصيبك حالما . يصبح ابنك ولي للعهد
.مبارك , امي . ارجو ان تنجبي طفلا صحيح البنية
.شكرلك
اتنمى ان تحظي بطفل . انه سيجلب المجد لنا كلنا
.سيفعل
ايها الامير يوونغ, هل يمكنك ان تعذرنا الان؟
. سافعل, استمتعوا بالمحادثة
ما الامر؟
, عندما افكر بالسيدة يوون . اشعر بالسوء لكوني حاملا
. اعرف بانك قلق ايضا
.حتى اذا امتلتك طفلا
لن اتوقع منك . ان تجعله ولايا للعهد
قولك لذلك . يخفف الحمل عن كاهلي
. شكر لكونك متفهمة
هل اكتشفت؟
لا احد من داخل القصر بدون هوية اليوم
. اذن اكتشفوا من ليس بالواجب
. السيد جونغ لم ياتي
ماذا؟ هل ذلك حقيقي؟
نعم, سمعت بانه يدعي . المرض لبعض الاسباب
لماذا ارسلت جنود لحماية منزل السيدة يوون؟
. سمعت هناك قاتل قد هاجمها . انه لاجل حمايتها
قاتل؟ ما هذا الهراء
من سيهاجم ملكة مخلوعة؟
. السيد كيم شاهد - السيد كيم؟
هو كان مخلص للسيدة يوون .حتى قبل ان تدخل القصر
, هو رتب لخروجها
, عزلها عنك . وسبب فوضى
انت ارسلت جنودا فقط بسبب انه اخبرك؟
. لكنه لا يملك سبب ليكذب علي
يريدك ان تشعر بالسوء . عليها و على ابنها
. يجب ان تكون السيدة يوون امنه . لمصلحة ابنها
.. اعتقد انها نظمت الهجوم بنفسها
.صاحب الجلالة
اعد الجنود, الوزراء . قد يسيئون فهم نيتك
, لو شخص ما حاول ان يؤذي السيدة يوون . متاكد بانه السيدة جونغ
. انا اعتقد ذلك ايضا
... لذا لما لا
تستجوبه؟
!لما لم تسيطر على ابنك؟
ماذا تعنين؟
, انت ساعدت بخلع السيدة يوون .لذا انا سامحت السيد كيم و تركته يذهب
..لذا لما يزورا السيدة يوون
و اخبر الملك حول القتلة؟
لا عجب انه كانت هناك شائعة . بانه كان حبيب السيدة يوون
ابني لم يكن .ولن يكون حبيبها ابدا
قول مثل هذه الاشياء . مثلافتراء على اسمك
احذرك ان تتاكد . ان مثل هذه الاشاعات لن تنتشر ابدا
هل تريدني . ان اضرب السيد كيم حتى يقر؟
. كله خطئي
ساتحدث اليه و اتاكد . بان لا يفعل مثل ذلك ابد مجددا
اذا سمعت بانه يرى السيدة . يوون مرة اخرى , لن اسامحك
. السيد جونغ ادعى بانه مريض اليوم لما هو ليس بمنزله؟
. لا اعرف
سيدةهونغ, لما انت هنا؟
السيد جونغ اعتنى . بعائلتي حتى الان
. انا بخير كفاية للعودة الى القصر
اين سوليونغ؟
. سمعت بانها في معبد
ربما يمكنك ان تخبريني . اين كان السيد جونغ الليلة الماضية
. هو التقط بردا شديدا . هو بقي في المنزل طوال الليل
حقا؟
. انا مرضته طوال اللليل, لذا نعم
ما الاخبار المستعجلة؟
انا حاولت, لكني فشلت . في قتل السيدة يوون
ماذا؟
لما تخبرني هذا؟
انت خائف انه سيقبض عليك؟
. انا فعلته لاجل القسم
انت تقول ان قتل . ام الامير سيكون في صالح القسم؟
الوزراء لا يريدون . تعيين ولي العهد
اذا السيد يوون بقيت حية . لايمكنه ابدا ان يصبح ولي للعهد
وذلك سيهدد . شريعية الاسرة الحاكمة
!اخرس
كيف تتجراء على محاول . التحدث بطريقتك هذه
اعتقدت بان كل الناس سيتفهوم
هل كنت مخطئ؟
!انه خطا ن تقتل ام الامير
هل نسيت ما حدث في سنة 1457؟
ماذا؟
انت قلت بانك دعمت التمرد لاعادة الملك دان جونغ
...لكنك غيرت جانبك
و هاجمت الثوار . في اليوم التالي
هل تهينني الان؟
داعموا الملك دان جونغ . دعوك بالخائن
لكني اعتقد انك فعلت الشيء الصحيح . لاجل الاسرة المالكة وقسمنا
. ما احاول فعله فقط نفس الشيء
كيف اكتشفت؟
انا خاطرت بالتخمين . من سجلات قسمنا
تمكنت بسهولة ان اقتل . السيدة يوون و تشوسون
لكني لم ارد . ان اجعل حانبك سيء
, لو انك اذيته . كنت انا ساقتلك
. اعرف ذلك
لكن طالما . تشوسون يدافع عن السيدة يوون
قسمنا, لن . يطول به المر مع لاسرة الحاكمة
. يجب ان تقتل السيدة يوون لاجل مصلحتنا
. انه راجع لك
. اخبرتك ما اعتقد . لذا ساغادر الان
.هان سوو
هل هذا لك؟
الايجب ان تكون كناس الحدائق؟
.سيد جونغ
هل زرت السيدة يوون الليلة الماضية؟
هل تحاول ان تلفق لي مرة اخرى؟
. اذا كنت بريء. ارني هويتك
هويتي؟
, اذا لم تملكها . انا سابلغ انك هاجمت السيدة يوون
بالتاكبد, انا متضجر من . اللعب طويلا معك
.ساريها لك
هل تبراء اسمي اذن؟
لا تلمني لاجل . اي شيء مجددا
. ابي , انه انا
هل تعرف لمن تعود الهوية؟
. لا تشر الى الهوية مرة اخرى
ماذا...؟ ...و -
. توقف عن الدفاع عن السيدة يوون من الان وصاعدا
. انه امر من رئيسك
. لا يمكنني اطاعة ذلك
ماذا؟
هل اعدت الهوية للسيدة جونغ؟
هل انت حقا فعل؟ - ...اخبرتك -
!ان لاتشير اليها
. لن افعل ذلك, حتى اذا تبراءت مني
, اذا كان امر من رئيسي . اذن افضل الاستقالة على ان اطيعه
...تشوسون
انت غطيت على الحقيقة . لاجل مصلحة القسم
. . لن استجيب اليك
لما الوزراء لا .يعيينون ولي العهد؟
...رفضنا مناقشة القضية حتى
يقرر الملك . ما يفعله مع السيدة يوون
, ماذا تعني يقرر ما يفعله معها؟
... نحن نخاف مما قد يحدث
اذا خلف والده . و سئلنا عن امه
.الجميع خائفون
. لا احد يريد ذلك
اعد الرجال الذين . ارسلتهم لمنزل السيدة يوون
انت لا تصدق تشوسون ايضا حول هجوم المغتال؟
. انا افعل, كاب وكرئيس
لكن حمايتها في مرحلة . تعيين ولي العهد يمكن ان يساء فهمه
كيف ذلك؟
. هم سيفكرون ان تريد اعادة تنصيبها . هم لن يريدوا لابنها ان يكون الوريث
, انا سارسل رجالي لحراستها . لذا اعد رجالك
. سيدي, انا ساحرس منزل السيدة يوون
. لا, انا ساتركها للسيد جونغ
لكن ذلك كترك . الثعلب لحراسة بيت الدجاج
.حتى السارق يحرس بيته جيدا
هو الشخص المناسب . لحماية السيدة يوون
اعطي هذه الرسالة لتشوسون . في الشهر الثامن من بعد ست سنوات
. توقفي عن التنهد كثيرا
انا خائفة بان شيء . سيء سيحدث لتشون دونغ
.هو كبير كفاية ليتعني بنفسه
, ابوه قد اعيد تنصيبه . لذا هو سيعتني به
. الحياة كالحلم
.حتى القمر يكبر و يصغر
. ابي - ... الثروة لن تدوم للابد -
.سيد كيم . حتى القمر يكبر و يصغر -
. الغنى لن يدوم للابد . تشوسون -
بيودل, لما هو ثمل جدا؟
لا اعرف, ودته . مستلقي امام البوابة
.تشوسون
لما انت ثمل جدا؟
الحظ الذي اخبرتني . به المرة الماضية كان صحيح
. الانفصال... انت شامان عظيمة
ماذا تعني؟
. انا ساستقيل
. السيد جو سيبراء مني
. دعنا ندخل
. ساعده , غوداتشي
ما الذي تحدقون اليه؟ . عودوا الي الداخل وادرسوا
.نعم, سيدي
ما الخطأ معه؟ . اعتقدت ان لديه حياة جيدة
. انه جيد جدا, هو اصبح ضجرا . متاكدة بانه سبب كونه ثملا
هو مازال منزعج . من عزل السيدة يوون
. انظر اليه, هو خسر الكثير من الوزن
سيكون بخير بعد . ان ينام ليلة جيدة, لذا لا تقلقي
هل هناك شيء يحدث؟
, لم اتمكن من منع خلع السيدة يوون
و الان تشوسون مستاء مني . وانا اشعر بالسوء حول الامر
متاكدة بانه سياتي . يوما يفهمك فيه
لما تصدقين بي؟
ماذا اذا خدعتك ايضا؟
انت لن تخون اي احد . لاجل مصلحتك
. ان اؤمن بك
كيف اصبحت هنا؟
. اشرب هذا سيساعدك على الهضم
انت ثمل جدا, انت لا تتذكر اي شيء, هل من شيء خاطئ؟
. لا شيء
اذن لماذا تريد ان تستقيل؟
.اعتقد اني اردت انتباهك
.يجب ان اعود الى العمل
.تشوسون, كنت في طريقي لرؤيتك
هل تريدني ان افعل شيء؟
. تعال اقترب
انا لم اتنمى . لامي سنة جديدة سعيدة
هل سوف تاخذ رسالتي لها؟
. لكن ذلك يمكن ان يوقعك في مشكلة
.شش, يمكننا ان نبقيه بيننا
هل ستفعل ذلك؟
.مرحبا, سيد كيم
اين ذهب كل الجنود؟
. الملك اعادهم
. الامير يوونغ كتب لك
كيف نعملين في الطقس البارد؟
. اما قلق جدا عليك
. لايمكنني التوقف عن التفكير فيك
.انا فتقدك, لكني يمكنني ان اتدبر امري
. لن ابكي, حتى اذا اردت
. لاتقلقي علي, انا ادرس بجد
. كوني بخير , حتى اليوم الذي يمكنني ان ازورك به
لما لم ترسلي الاجابة؟
.هو فقط تخطى خلعي , هو يفتقدني, لكنه يدرس بجد
. لايجب ان افعل شيء يزعجه
..و اذا
اكتشف الناس . اني مازلت على اتصال معه
. هم قد يستخدمونه ضده
, لدي الكثير جدا لقوله .لكني ساتظر الوقت المناسب
. سانتظر اليوم الذي يعتلي به العرش
. و ياتي ويزورني شخصيا
...مولاتي
هل اعطيتها الرسالة؟
.نعم
لكن لما لم ترسل الرد؟
.امك تهتم بك جد
لكنها لا تريد . ان تعطيك اي مشاكل
. لذا هيتبقي كل شيء داخلها
. و هي تصل لك في كل ليلة
. لاجل صحتك وسلامتك
...تذكر حبها لك
وادرس بجد لتصبح . الملك العظيم الذي ارداتك ان تكونه
.ذلك افضل ما يمكنك ان تفعله لاجلها
. حسنا, لن ادع امي تخيب
. سادرس بجد و اصبح ملك حكيم
لما رفضتم النقاش بينما يجب تعيين ولي العهد؟
... لن نناقش تلك القضية
حتى تقرر . ما تفعله مع السيدة يوون
هل جميعكم مصرون على الذهاب ضدي؟
. الوزير هان
لماذا تستخدم السيدة يوون لتماطل النقاش؟
نحتاج تعيين ولي العهد . لتستقر الحكومة
... كلنا نعرف كم هو مهم
. تعيين ولي العهد في الوقت
لكن اذا لم نعتني . بالسيدة يوون اولا
ولي العهد . سيخسر كل الاحترام في المستقبل
. ارجوك اقبلي نصيحتنا
هل استعدة صحتك؟
. فعلت,شكرلك
. انا مسرورة لعودتك
.يمكنني ان اكون بعض الشراكة
. ساخدمك بافضل ما يمكنني
. . لايمكننا التاخير اكثر
انا اسف لعدم استطاعتي . السيطرة على وزرائي
. كله خطا السيدة يوون
لاتلم نفسك
. امك محقة
افكر بطريقة لاسترضاء الوزراء
.اخبريني
. الملكة جونغ هيون حامل . لذا لا نستطيع استبدالها
لذا دعني اعطي السيدة يوون منصب . وراتب كام الامير
...ثم الامير يوونغ
. لن يكون منزعج جدا حول الخلع
و الوزراء لن يكونوا . قادرين على المماطلة اكثر
. ساقبل اقتراحك
ما الذي تفكرين به؟
يجب ان نتحقق من السيدة يوون . و نرى كيف تعمل اولا
.نعم, يجب علينا
سمعت بانك تحرس . منزل السيدة يوون
. نعم. افعل
. تحقق بكيفية كيف تصرف وقتها
. سافعل
كيف هي الامور؟ - . لا احد ياتي او يذهب -
. انا اسفة لمرورك بكل هذا
. احثل على بعض الماء الساخن لتحمل البرد
.شكر لك
انا ممتنة جدا لرجالك . الذين يحرسوننا ليلا نهارا
كيف تحالها؟
هي اصبحت افضل . منذ حصولها على رسالة من الامير
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )